
L’Egitto è uno dei maggiori esportatori mondiali di arance fresche e, per molti importatori, “arance egiziane” significa semplicemente Valencia. In pratica, due varietà coprono la stagione di export e ciascuna è adatta a un diverso programma. Questa guida spiega come differiscono Navel e Valencia, quali calibri e categorie richiedere e come confezionarle e spedirle.
Due varietà, una lunga stagione
| Navel | Valencia | |
|---|---|---|
| Periodo di export | Dicembre – febbraio | Febbraio – maggio |
| Semi | Senza semi | Pochi o nessun seme |
| Buccia | Facile da sbucciare | Buccia sottile e soda |
| Uso migliore | Retail fresco di inizio stagione | Retail, ingrosso e spremuta |
| Trasporto | Preferibili rotte più brevi | Viaggia bene sulle lunghe traversate |
La Navel apre la stagione. Il frutto è senza semi e facile da sbucciare, il che ne fa un prodotto retail di punta prima di Natale e a gennaio. La Valencia subentra da febbraio e prosegue fino a maggio. È la colonna portante delle esportazioni egiziane: succosa, dolce e abbastanza robusta per i lunghi viaggi verso Golfo, Russia ed Estremo Oriente. I volumi di punta si registrano solitamente da febbraio ad aprile.
Calibri: come si esprime la pezzatura
La pezzatura delle arance si esprime come calibro: il numero di frutti che riempie un cartone standard da 15 kg. Un calibro più basso significa frutti più grandi. I nostri calibri più comuni sono 42, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113 e 125.
- Calibri 42–56 — frutti grandi per il retail premium e alcuni mercati del Golfo.
- Calibri 64–88 — la fascia più commercializzata per retail e ingrosso in Europa e Russia.
- Calibri 100–125 — frutti più piccoli per programmi orientati al prezzo, retine e spremuta.
Conviene richiedere una gamma di due o tre calibri anziché uno solo. Il frutteto non produce un’unica pezzatura e una gamma flessibile garantisce migliore disponibilità e prezzo.
Categoria: I, II o personalizzata
I frutti di Categoria I hanno buona forma e colore, con solo lievi difetti della buccia. La Categoria II ammette più difetti estetici ed è adatta all’ingrosso e alla trasformazione. Molte insegne della GDO aggiungono una propria specifica: colore, Brix, acidità, percentuale massima di difetti della buccia o contenuto minimo di succo. Mettete questi limiti per iscritto prima della prima spedizione, in modo che entrambe le parti valutino la frutta allo stesso modo.
Opzioni di confezionamento
- Cartone telescopico da 15 kg — il formato export standard, confezionato per calibro.
- Cartone aperto da 10 kg — movimentazione più leggera e pronto per l’esposizione per alcune insegne.
- Cassetta di plastica ventilata da 14 kg — per i mercati all’ingrosso e le filiere di movimentazione brevi.
- Retine da 1–3 kg — sacchetti per il consumatore in cartoni master, stampati con il vostro marchio.
Il private label è disponibile su cartoni e sacchetti stampati. Condividete per tempo grafica e lingua dell’etichetta, perché i materiali stampati richiedono tempi di produzione prima delle settimane di picco. Consultate la nostra guida al private label per conoscere i passaggi.
Post-raccolta e catena del freddo
Dopo la raccolta, le arance vengono lavate, calibrate, cerate dove il mercato lo consente e confezionate per calibro. I pallet vengono sottoposti a pre-raffreddamento prima del carico. Una temperatura di trasporto tipica è da +3 a +5 °C con 85–90% di umidità relativa, con ventilazione di circa 20–25 m³/h. Alcuni mercati richiedono il trattamento a freddo contro le mosche della frutta; viene concordato per destinazione prima del carico. La nostra guida alla catena del freddo illustra più nel dettaglio le impostazioni del reefer.
Quante arance in un container?
Un reefer da 40 piedi trasporta tipicamente circa 1.500–1.600 cartoni da 15 kg su 20–21 pallet, a seconda dell’ingombro del cartone e dello schema di pallettizzazione. Retine e cassette modificano i numeri, quindi confermate il piano di carico con ogni preventivo.
Redigere una buona specifica per le arance
- Varietà e settimane di spedizione (es. Valencia, settimane 8–16).
- Gamma di calibri (es. 64–80).
- Categoria e tolleranze.
- Confezione, peso netto ed etichetta.
- Cerature e trattamenti post-raccolta ammessi nel vostro mercato.
- Tipo di pallet e cartoni per pallet.
- Temperatura, trattamento a freddo se necessario e prove di ispezione.
La Valencia offre volumi e affidabilità; la Navel offre una storia retail di inizio stagione. Molti importatori lavorano con entrambe, in sequenza.
Specifiche e disponibilità per la stagione in corso sono nella nostra pagina delle arance egiziane. Per mandarini e limoni, leggete la nostra panoramica sugli agrumi.
Domande frequenti
Quando è la stagione delle arance Valencia egiziane?
Le arance Valencia vengono esportate da febbraio a maggio, con volumi di punta solitamente tra febbraio e aprile.
Qual è la differenza tra calibro 56 e calibro 88?
Calibro 56 significa che 56 arance riempiono un cartone da 15 kg; calibro 88 significa che 88 arance più piccole riempiono lo stesso cartone. Calibri più bassi significano frutti più grandi.
Le arance egiziane possono essere confezionate con il mio marchio?
Sì. Cartoni e retine stampati con il vostro marchio, la lingua dell’etichetta e il codice a barre sono disponibili su richiesta.
Le arance egiziane sono adatte alla spremuta?
Sì. Le arance Valencia hanno un alto contenuto di succo e sono ampiamente utilizzate dai trasformatori di succhi oltre che nel retail fresco.